시스매

동상이몽

7 min read

2025-09-06 13:04

Tags: 메타포

동상이몽

  • 같은 잠자리에서 서로 다른 꿈을 꾼다는 뜻으로, 겉으로는 같은 목표를 추구하는 듯 보이지만 속으로는 각자 다른 생각을 하고 있음을 비유

  • 중국 남송 시대의 학자 진량의 편지에서 유래했으며,

    • 당시 걸출한 학자이자 사상가였던 진량(陳亮)이 그의 친구이자 저명한 학자인 주희(朱熹)에게 보낸 편지글에서 그 유래
    • 당시 남송은 북쪽의 강적인 금나라의 위협에 시달리고 있었습니다.
    • 국가의 존망이 걸린 위기 상황 속에서 지식인들은 어떻게 이 난관을 헤쳐 나갈 것인가에 대해 치열하게 고민했습니다.
    • 진량은 금나라에 맞서 싸워 빼앗긴 영토를 되찾아야 한다는 강력한 ‘주전론(主戰論)‘을 펼쳤습니다.
    • 반면, 주희는 당장의 전쟁보다는 내치를 다지고 성리학적 이상 국가를 건설하는 것이 우선이라고 생각하는 입장이었습니다.
    • 두 사람은 나라를 걱정하고 부강하게 만들고자 하는 큰 뜻, 즉 ‘같은 침대(同床)‘를 공유하고 있었습니다.
    • 하지만 그 방법에 있어서는 전쟁이냐, 내치냐 하는 ‘다른 꿈(異夢)‘을 꾸고 있었던 셈입니다.
    • 진량은 자신의 편지에서 이러한 상황을 빗대어 “같은 자리에 누워 있으나 그 꿈이 다름(同床異夢)“을 안타까워하며, 공동의 목표를 위해 뜻을 하나로 모아야 한다고 역설했습니다.
    • 이처럼 동상이몽은 국가적 위기 속에서 공동의 목표(나라를 구하는 것)를 가졌음에도 불구하고, 그 방법론과 우선순위에 대한 견해 차이로 인해 발생하는 내부적 갈등과 불협화음을 표현하기 위해 탄생한, 매우 현실적이고 정치적인 맥락을 지닌 단어였습니다.

  • 단순한 의견 차이를 넘어 동업이나 동맹 관계에 내재된 미묘한 갈등과 이해관계의 충돌을 꿰뚫어 봅니다

  • 침대 (床): 공간적/물리적 공유

    • 침대는 부부, 연인, 동지와 같이 가장 가깝고 친밀한 관계를 상징하는 공간입니다. 즉, ‘같은 침대를 쓴다’는 것은 단순히 같은 공간에 있는 것을 넘어, 같은 목표, 같은 운명, 같은 이해관계를 공유하는 긴밀한 관계임을 암시합니다. 동업자, 동맹국, 한 팀의 구성원 등이 모두 이 ‘같은 침대’에 누워 있는 셈입니다.

  • 꿈 (夢): 내면적/정신적 지향

    • 꿈은 개인의 가장 깊은 내면, 즉 숨겨진 욕망, 궁극적인 목표, 진정한 속마음을 상징합니다. 꿈은 외부에서 관찰할 수 없으며, 오직 그 꿈을 꾸는 사람만이 알 수 있습니다. 따라서 ‘다른 꿈을 꾼다’는 것은 겉으로 드러나는 행동이나 말과는 달리, 각자가 추구하는 궁극적인 이익이나 생각이 다르다는 것을 의미합니다.

‘겉으로는 완벽한 파트너처럼 보이지만, 내면 깊숙한 곳에서는 각자 다른 꿍꿍이를 가지고 있다’는 복잡하고 미묘한 인간관계의 본질을 ‘침대’와 ‘꿈’이라는 매우 직관적이고 상징적인 단어를 통해 압축적으로 보여주는 것

한자음뜻구조적 의미
同동한 가지, 같다**‘상황의 공유’**를 나타냅니다. 같은 조직, 같은 프로젝트, 같은 목표, 같은 관계 등 외형적으로 공유하는 기반을 의미합니다.
床상평상, 침상**‘관계의 밀접성’**을 상징합니다. 단순히 같은 공간에 있는 것을 넘어, 이해관계를 같이하는 매우 가까운 사이임을 나타냅니다.
異이다르다**‘내면의 불일치’**를 드러냅니다. 겉으로 공유하는 상황과는 반대되는, 속마음의 차이를 나타내는 핵심 글자입니다.
夢몽꿈**‘궁극적 목표 또는 욕망’**을 비유합니다. 각자가 진정으로 원하는 것, 개인적인 야망, 숨겨진 의도 등을 포괄합니다.

그래프 뷰

백링크